Лакербай Юрий Астамурович (24.06.1934, г. Иваново, РСФСР — 2004) — абхазский и русский поэт, киносценарист, переводчик, публицист. Мастер спорта по фехтованию (1959). Член Союза писателей СССР (1963), Союза писателей Абхазии, затем — Ассоциации писателей Абхазии (2003). Лауреат Государственной премии Абхазии им. Д. И. Гулиа (2004; за книгу «Избранное. Стихи». М., 2000). Писал на русском языке.
Детство и юность прошли в Абхазии. В 1945–1948 гг. учился в Гудаутской средней школе, школу закончил в г. Иваново, куда переехала семья, опасаясь репрессии. В 1956 г. семья вернулась в Абхазию. Окончил Минский институт физкультуры (1962), Высшие курсы сценаристов и режиссеров при Госкино СССР в Москве (1967). Будучи студентом, стал мастером спорта по фехтованию (1959) и чемпионом Спартакиады народов Белорусской ССР, участвовал и в других соревнованиях. В 1990–1992 гг. — главный редактор журнала «Литературная Абхазия» (Сухум). Работал корреспондентом газеты «Советская Россия» (Москва), в которой печатал материалы, посвященные Отечественной войне народа Абхазии 1992–1993 гг.; часто посещал места боевых действий.
Стихи Ю. Лакербай публиковались в журналах: «Юность», «Алашара» («Свет»), «Черкесский мир», «Акуа–Сухум», в газетах: «Литературная газета», «Советская Россия», «Советская Абхазия», «Абхазия» и др. Он автор более 8 сборников стихов, поэм и переводов, а также книги статей, очерков и репортажей.
По сценариям Ю. Лакербай поставлены пять фильмов: «Сотвори бой» (1967, «Белорусфильм»), «Могила льва» (1970, «Белорусфильм»), «Рыцарь из Княж-городка» (1976, «Ленфильм»), «Путь к медали» (в 2-х сериях, 1980, совместное производство «Мосфильма» и японской киностудии «Тоэи»), «Свидетель» (1992, совместное производство «Абхазфильм» и киевской киностудии им. А. П. Довженко). Особое значение имеет фильм «Свидетель» (режиссер М. Мархолиа), в котором отражена философия истории и культуры абхазского народа с древнейших времен до наших дней.
Ю. Лакербай внес значительный вклад в дело пропаганды абхазской литературы; он перевел на русский язык многие стихи Т. Аджба, Р. Смыра, В. Анкваба, Н. Тарба, Б. Гургулиа, К. Герхелиа, П. Бебиа, Г. Аламиа, прозаические произведения А. Возба, Н. Квициниа и др.
Издания: Эхо родных гор. Стихи. Минск, 1962; На лезвии луча Стихи, Минск, 1964; Камни абхазского поля. Стихи. (Перевод с русского на абхазский). Сухуми, 1966; В сторону перевала. Стихи. Минск, 1968; Лабиринт. Стихи. Минск, 1972; Ловчая птица. Книга стихов. М., 1986; Камни абхазского поля. Стихи и поэмы. Сухуми, 1987; Соло для одной струны. Стихи и переводы. Сухуми, 1990; Над заревым холмом. Книга стихов. М., 1995; Избранное. Стихи. М., 2000; Дорогой Леона (Абхазия. 1992–2003 гг.): Очерки, статьи, репортажи. Сухум, 2003.