Официальный сайт Союза писателей Республики Абхазия
АҦС РУС

"Маленький народ может иметь большую литературу. Я в этом твердо убежден".

Д. И. Гулиа

Союз писателей Республики Абхазия

Союз писателей

Республики Абхазия

Торосян Оганес Амазаспович



Торосян Оганес Амазаспович (15.07.1950, с. Амткел Гульрипшского района Абхазской АССР — 26.06.2009) — армянский поэт. Член Союза писателей Армении (1990) и Союза писателей Абхазии (2003). Писал на армянском языке.

Окончил филологический факультет Ереванского государственного педагогического института им. Х. Абовяна. С 1967 г. — преподаватель армянского языка Амткельской 8-летней школы № 2, директор Цебельдинской средней школы № 2 (1974), затем — инспектор армянских школ Министерства просвещения Абхазии (1982), ведущий специалист Министерства образования и культуры Абхазии (1992), заместитель министра образования Абхазии (1996), ведущий специалист этого же министерства (1999). Читал спецкурс по абхазской литературе на армянском языке в армянском отделении педагогического факультета Абхазского государственного университета.

Первое стихотворение «Пчела и весна» было опубликовано в газете «Пионер канч» (Ереван, 1966). Его стихи публиковались в журнале «Амцабз» («Пламя»); в армянских журналах «Гарун» («Весна») (Ереван, 1985), «Мейрени» («Родной язык») (Ереван, 1989); газетах «Гракан терт» («Литературная газета») (Ереван, 1987), «Апсны капш» («Красная Абхазия») (Сухуми, 1989), «Аздак» («Стимул») (г. Бейрут, 1995). Перевел на армянский язык немало стихов абхазских поэтов Л. Б. Лабахуа, М. Т. Ласуриа, Р. Х. Смыра, Д. К. Чачхалиа, И. Н. Хашба. Он один из переводчиков (большинство стихов в его переводе) на армянский язык сборника стихов Б. В. Шинкуба «Свирель» (1997).

Издания: на армяноском языке: Голуби не улетают. Стихи. Тбилиси, 1983; Зов. Стихи. Сухум, 2000; Свет памяти. Воспоминания. Саратов, 2002.