15.03.2023

Народный писатель Абхазии, общественный деятель, член Союза писателей СССР, Союзов писателей Абхазии и России, почетный академик Международной Адыгской (Черкесской) Академии Наук, почетный доктор АНА, лауреат Государственной премии им. Д. И. Гулиа, награжденный орденом «Ахьдз-Апша» первой степени Алексей Ночевич Гогуа отмечает свой 91-день рождения.

С Днем рождения писателя поздравляет Союз писателей Абхазии. Желает ему крепкого здоровья, долголетия, неиссякаемой энергии, творческого вдохновения.

Имя Алексея Гогуа известно далеко за пределами Абхазии как выдающийся писатель и общественный деятель.

Писатель всегда был на острие общественно-политических проблем, волновавших абхазское общество, активным участником национально-освободительного движения. Он является первым председателем Народного форума Абхазии «Аидгылара», сыгравшего выдающуюся роль в национально-освободительном движении абхазского народа. Был Народным депутатом Верховного Совета СССР (1988–1991). В то непростое время, накануне развала СССР, приведшего ко всеобщему хаосу и, как следствие, к Отечественной войне 1992–1993 годов, он вместе со своими соратниками мужественно отстаивал интересы своего народа.

Алексей Гогуа - автор целого ряда известных рассказов, повестей, драм, романов. Прозу Гогуа отличает высокое мастерство, глубина мысли, тонкий психологизм, тревога за судьбу абхазского народа, шире – судьбу человека и человечности в современном мире. Его произведения переводились на русский и многие языки народов бывшего Советского Союза, европейские языки и японский.

Алексей Гогуа также известен и как замечательный публицист. Его многочисленные очерки, статьи, эссе посвящены актуальным проблемам родного языка, истории и культуре абхазского народа, вопросам политики, государственного строительства, разным аспектам литературы.

Издал более 30 книг, в том числе пятитомник избранных произведений (2006-2007). Среди них русскому читателю известны переведенные книги, изданные в Москве: сборники рассказов и повестей «Река спешит к морю» (1960), «Вкус воды» (1974), «Время оленьего зова» (1981), «За семью камнями» (1984), «Дикая азалия» (1989), роман-рапсодия «Асду» («Большой снег», Сухум, 2008), сборник рассказов «Вкус молний» (Санкт-Петербург, 2020) и др.

Гогуа перевел на абхазский язык ряд произведений Ф. М. Достоевского, Л. Тостого, рассказы А. П. Платонова, К. А. Федина, Ернеста Хемигуея, Карло Коллоди и др.